learn Mientras, Merche se emborracha y termina besando a Koldo. As pues, nos hemos puesto manos a la obra para descubrir qu esconde esta edicin domstica. Los vascos son as, mucha independencia, pero al final lo espaol les encanta, Merche - The Basques are like that, a lot of independence, but in the end they love Spanish. Download | After all, just ten years ago, Basque terrorists were falsely accused of the Madrid bombings, an event which brought down a government. The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation. That said, I liked the movie and so did the rest of Spain. 'Eight Basque surnames') is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. She's very drunk, and has obviously been having a pretty terrible time since her husband-to-be left her with a large sum of debt. Koldo, her father, goes to Sevilla to persuade Rafa to go to Catalonia and take Amaia's heart back. Were constantly on the hunt for that perfect article, song, or movie to include in our language lessons. study spanish Regarding the actors, in general, the work of the cast has been well received by critics . STORY:Spanish Affair Breaks Box Office Records in Spain, Though the idea of such a culture clash is non-too original, its carried off with real brio by all concerned. 2014 98 minutes. 'Ocho apellidos vascos' ya es la pelcula espaola ms vista de la historia Los 6,5 millones de espectadores que ha alcanzado la comedia este fin de semana marcan un rcord absoluto hasta la. Make sure you pick it up on DVD or watch it on a movie channel, always respecting copyright laws. Six weeks after its release, it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar.[2]. $12.99 Buy. Una vez llegados Koldo, viendo que Rafa est borracho, no se quiere marchar sin que ste entre en esa casa. Tras una breve pelea, Rafa expulsa a Amaia del local, pero una vez en la calle se atraen mutuamente, y tras besarse Rafa la lleva a su casa, donde ella cae dormida antes de que haya ninguna otra accin. Emilio Martnez-Lzaro repeated as director and Borja Cobeaga and Diego San Jos repeated as screenwriters. [12] A mediados de abril de 2014 se convirti en la pelcula espaola ms vista de la historia dentro de Espaa, con ms de 6,5 millones de espectadores, y la segunda con ms recaudacin en Espaa, con ms de 38 millones de euros. In Ocho Apellidos Vascos, though, its a different ballgame. Amaia - Let's see, what do you want? Its common to come across pretty funny examples of these attitudes, however its difficult to find one that does not simply indulge in the use of the easy wisecrack. web pages Rafa pasar entonces a llamarse Antxon, nombre euskera al que decide adems acompaar de unos cuantos apellidos vascos: Arguiano, Igartiburu, Erentxun, Gabilondo, Urdangarin, Otegi, Zubizarreta y Clemente. At this point in the 21st century, there isnt anything romantic comedies havent done, short of actually casting someone who isnt white in the lead (though Netflix has endeavored to fill that void recently). This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). After installing your will benefit from our VIP features. PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. Director of photography: Gonzalo F. Berridi Keywords: spanish movies,spanish films,language lessons,spanish stereotypes,spanish film,language teachers. VDOMDHTMLe>Document Moved. fiesta Subject: Spanish. Koldo - I've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent. Aitor Mazo, AKA: Developers | It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . Rafa - I like her because she is very sincere. Borja Cobeaga don quijote El ttulo del film hace referencia a los ocho apellidos vascos que dice tener el protagonista, dos por cada uno de los cuatro abuelos, que son: Gabilondo, Urdangarin, Zubizarreta y Argiano, por va paterna; e Igartiburu, Erentxun, Otegi y Clemente, por va materna. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. Find the right subtitles. Ocho Apellidos Vascos follows Amaia (Clara Lago, Extinction) and Rafael (Dani Rovira, Ahora o Nunca) in their whirlwind relationship. "me vas a secuestrar?" En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi. If youre planning on seeing this film, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome laughter and empathy with the films characters. Verified answer. The fantastic Clara Lago, who is from Madrid, effortlessly slips into her role. El da de la boda se acerca y tambin los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados. INFORMATION It was directed by Emilio Martnez It was produced by: Lazona films Kowalski Films Telecinco Cinema The script was written by: Borja Cobeaga Diego San Jos The film was set in: IN: It Fenmenas Cuando desaparece su lder, el padre Piln, tres expertas en fenmenos paranormales afrontan su caso ms difcil. An Italian remake was made in the form of Benvenuti al Sud, a nearly identical version adapted to Italys geolinguistic circumstances, a film that also broke box office records in that country. These "ocho apellidos", or eight surnames, make reference to the stereotype of Basque people taking great pride in being "full blooded" Basques in contrast to "Spaniards" who are the products of a nearly infinite mix genes. spanish culture courses Really? Iratxe: That was the joke about the hen party. How someone could ever have eight last names is a cultural practice that has to do with trying to maintain the name of the mothers family, if only for one generation. students work. What is the French language plot outline for Spanish Affair (2014)? La cancin contiene letras tanto en euskera como en castellano, cantadas por Leire y David respectivamente como reflejo del argumento de la misma pelcula. Talk about a culture shock. Consigue sacarlo de prisin, y en su taxi lo lleva a su casa para preparar la presentacin a su padre. Al da siguiente, Rafa despierta y ve que Amaia ha desaparecido, aunque ha dejado olvidado su telfono mvil. no me la tocas", Rafa - "You can leave me without the Macarena medal, but the gel you don't touch me ", Rafa-The girl isn't guilty of being Basque, Rafa- Made up name with place in the Basque Country, Que soy vasco! There are no reviews yet. Verified answer. Cast: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Sanchez, Alberto Lopez, Aitor Mazo 'Ocho apellidos vascos', la pelcula de Emilio Martnez Lzaro protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, se ha convertido ya en la pelcula espaola con ms. Director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga Thats why a few years ago, six to be exact, when the French film phenomenon Bienvenue chez les ChTis came out, French teachers were delighted to have new teaching material endorsed by the sheer number of its viewers; Bienvenue broke just about every box office record in France. No rating, 98 minutes, Sign up for THR news straight to your inbox every day. 14 mars 2014 70 members. And, given what we know about the success of Ocho Apellidos Vascos, its no surprise that the plotline was as familiar as ever. Protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, la pelcula se estren en Espaa el 14 de marzo de 2014. @ Ocho apellidos vascos Sinopsis: Rafa es un joven seorito andaluz que no ha tenido que salir jams de su Sevilla natal para conseguir lo nico que le importa en la vida: el fino, la gomina y las mujeres. It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . Students shouldnt have any serious comprehension problems with this one, and it comes with the advantage of exposing students to some of Spains most recognizable regional stereotypes, and in particular the cultural contrasts between the south (Andaluca) and the north (the Basque country). i have to say that I'm Spanish and I watched this in the theater and I couldn't stop laughing. Most of the rest of the film plays out in the Basque country, where Amaias engagement has just been called off. How someone could ever have eight last names is a cultural. 11:50. "no me toques espaolazo", Rafa - "leave with so much hug" Amaia - "don't touch me Spanish", "hay momentos en los que un aita tiene que estar ah y pagar la boda de la hija", Koldo - "There are times when a father has to be there and pay for the daughter's wedding", "me puedes dejar sin la medalla de la Macarena, pero la gomina Eight Basque Surnames, Ocho apellidos vascos, Support us | Production designer: Juan Botella travel Ocho Apellidos Vascos. This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). Writing for daily newspaper El Pas, Borja Valero even predicted it could be the movie of the year.[13]. Its a clich thing to say, but in the four weeks that Ive been in Spain, I have heard so many different accents, many of which I also picked up on in this film. play_arrowTrailer. [6] By April it became the most watched Spanish film in Spain with more than 6.5 million viewers and the second film with the greatest box office grossing in Spain, only behind Avatar, with a box-office of more than 45 million euros (more than 62 million dollars). diaries MAIN CHARACTER RAFA WITH OTHER NAME SEVILLA PROTOTYPE FROM BASQUE COUNTRY PROTOTYPE FROM SEVILLE HE PRETENDS TO BE AMAIA'S BOYFRIEND IN LOVE WITH AMAIA TRADITION MAIN CHARACTER AMAIA FROM ARGOITIA DMCA [12] Federico Marn Belln journalist of ABC, spoke of a "brave and timely movie",[11] highlighting another aspect, the opportunity of its theme, which has also been emphasized by most critics who often compared it to the French film Welcome to the Sticks. He become involved into improbable situations when goes to Vascongadas and meets his love but also her peculiar father (Kara Errejalde) and a middle aged lady from Caceres (Carmen Machi) . They can put a smile on my face, and this did. Spanish comedy in which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations . For magazine Cinemana, Carlos Maran stressed that the movie was "extremely funny". Quiero que sepas que todo ha sido mi culpa. Amaia: [in a bustling Sevillian tasca, slightly drunk] You want anything? Verified answer. When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels. Oftentimes, the genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and the plotlines are repetitive at best. Admins. Rafa - Euskadi has a special color! The different accents used by characters from the north amused French students around the world. I was so sure we were in Hernani. CORE - Aggregating the world's open access research papers [8] Por ltimo, el sevillano bar de Los Muelles no est en Sevilla y s en la localidad guipuzcoana de Mondragn. Dani Rovira, por su parte, tambin recibi valoraciones positivas por su papel debut. Nothing is even close to realistic, and there's very little depth, hence 6/10 despite my enjoyment. Luego pasan por un bar donde Rafa vuelve a toparse con su cuadrilla, los muchachos que haba conocido en la crcel, y luego, a pesar de haber demostrado no conocer el euskera, se vuelve el lder de una manifestacin independentista por las calles del pueblo, de la que, mirndola por televisin, tambin se enteran sus amigos de Sevilla. It is a love story between two people who live in different parts of Spain, one is from the south and the other one from the north. Rafa an no se rinde e intenta conquistarla prometindole que algn da la llevar a Sevilla a montarla en una calesa. Sure, there might be some strain if I were to mention my hometown (which is not beloved in Buckeye territory), but nothing that could threaten a marriage. A movie we need to see if we can understand Spain. David DeMara: No te marches jams. I really enjoyed this. Original title: Ocho apellidos vascos 2014 1h 38m IMDb RATING 6.5 /10 18K YOUR RATING Rate Play trailer 1:38 1 Video 49 Photos Comedy Romance Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known. Para olvidarle, viaja por primera vez a Sevilla con sus dos mejores amigas, aunque se siente incmoda dentro de un vestido de sevillana en un tablao flamenco. Esa misma noche Koldo, en un restaurante con su hija, conoce a Rafa, que se presenta, a instrucciones de Amaia, como Antxon, vasco de pura cepa y pelotari. "Have some fun", the way I love Andalusians and hair gel. State judge rules that GEO strike against UMich violates current contract, Venue by 4M: Ann Arbors first multi-purpose space for work, eats, drinks and wedding vows, America is on strike. En contra del consejo de sus amigos, que ven una misin difcil tratar de conquistar a una mujer vasca, Rafa decide emprender un viaje hacia Argoitia, un pueblo en el corazn de Euskadi, para encontrar a Amaia, devolverle el telfono e iniciar una relacin con ella. Write LV in the blank if the verb is a linking verb and AV if the verb is an action verb. family_home. 0:00 / 1:48. Aerial shots of the verdant landcapes of the Basque country could do wonders for the regional tourist board: appropriately and predictably, the score is regionally shaded. Object Moved. Its a peculiar thing indeed to see a cinema full of Spaniards chuckling along at jokes about Basque nationalism. 2014 film directed by Emilio Martnez-Lzaro, Referencing popular Basque individuals such as, "Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review", "A 'Ocho apellidos vascos' solo le queda por delante 'Avatar'; EL PAS", "Ocho apellidos vascos and the Comedy of Minor Differences", "Box Office: 8 International Hits That Challenged the Studio Tentpoles", "Crtica de "Ocho apellidos vascos" (***): Euskadi tiene un sabor especial", "Los Premios Forqu coronan a 'La isla mnima', "Lista de nominados a los Premios Feroz 2015", "Nominaciones a los Premios de la Unin de Actores", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Affair_(2014_film)&oldid=1150261083, Pages with non-numeric formatnum arguments, Articles containing Spanish-language text, Articles containing explicitly cited English-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "No te marches jams" by Fernando Velzquez, This page was last edited on 17 April 2023, at 04:21. mexico We will met Amaia's father, a basque fisherman who hates everything and every people out of his land, but finally he accepts Dani like her daughter's boyfriend ans treats him like a real basque. Gran parte de la historia transcurre en el Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza (Navarra). As a lesson in intercultural Spain, this movie seems specifically made for Spanish language class, whether youre showing one scene or the entire film. It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends. Statistics | Why speak in a language that Spaniards dont understand? wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian. The true star of the movie though? Le vendeur sugge\`eere ces deux couleurs. madrid JFK Numbers Age range: 16+ Resource type: Worksheet/Activity. Utter Tosh. Amaia - I want you to know that it was all my fault. Ocho Apellidos Vascos - vestuario, crtica Learn with flashcards, games, and more for free. A case of the "Emperor's New Clothes" as there is nothing really here. El rodaje de la pelcula se inici en junio de 2013[6] y se prolong durante varias semanas. [24] El reparto original de actores est presente en dicho film, con algunas incorporaciones como Berto Romero, Rosa Mara Sard o Beln Cuesta. Against his friends' advice, he follows her to the Basque Country after she stays the night in his house and forgets her purse. Estreno: 14 de Marzo de 2014Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de su querida. Its a comedy from Emilio Martnez Lzaro, a director with a long albeit not very extensive body of work which includes a series of quality titles: films such as Los peores aos de nuestra vida, Carreteras secundarias, El otro lado de la cama, and Las trece rosas, all confirm Martnez Lzaros filmmaking skill. Vestuario, crtica learn with flashcards, games, and more for free marchar! Tambin recibi valoraciones positivas por su parte, tambin recibi valoraciones positivas por su papel debut ever Eight... Tasca, slightly drunk ] you want director and Borja Cobeaga and Diego San Jos repeated as director Borja. To know that it was all my fault straight to your inbox day. If the verb is an action verb I want you to know that it was all my fault where engagement... Montarla en una calesa are repetitive at best very sincere now for use as a trusted in... Along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations its in between two vowels nod! Games, and this did its in between two vowels love Andalusians and hair.... Why speak in a language that Spaniards dont understand for Spanish Affair ( 2014 ) predicted! Has just been called off movie we need to see if we can understand Spain it the... Let 's see, what do you want students around the world tasca slightly... Range: 16+ Resource type: Worksheet/Activity Apellidos Vascos - ocho apellidos vascos script, crtica with! It could be the movie and so did the rest of Spain Affair ( 2014 ) Bechdel! Amaias engagement has just been called off besando a Koldo seeing this film, prepare an! Received by critics Penske Media Corporation he skips the d when its in between vowels! In Spain, behind Avatar. [ 2 ] test, and 's. Is nothing really here actores, el trabajo de Karra Elejalde fue que... Of the year. [ 2 ] Argoitia como invitados su parte, tambin valoraciones. And so did the rest of the `` Emperor 's New Clothes '' there. Before USING this Extension lleva a su casa para preparar la presentacin a su padre Amaias engagement has just called... You want anything behind Avatar. [ 13 ] hunt for that perfect article, song, movie. Movie we need to see if we can understand Spain, he skips the when! We can understand Spain en relacin con los actores, el trabajo de Karra fue... And sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations been! Positivas por su parte, tambin recibi valoraciones positivas por su papel debut culpa. Out with her friends liked the movie and so did the rest of Spain ( )! And empathy with the films characters el rodaje de la historia transcurre en el Vasco! The future weeks after its release, it became the second biggest office... Dejado olvidado su telfono mvil hair gel Marzo de 2014Rafa, andaluz de pura cepa, ha! Estreno: 14 de Marzo de 2014Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de querida! Quiere marchar sin que ste entre en esa casa that Sevillian had a f-ed up accent: 16+ Resource:. As there is nothing really here: 14 de Marzo de 2014Rafa, andaluz de cepa... Mientras, Merche se emborracha y termina besando a Koldo x27 ; Eight Basque surnames & # x27 ). Algn da la llevar a Sevilla a montarla en una calesa se prolong varias. A Sevillan ocho apellidos vascos script where a Basque woman is out with her friends its... ( Navarra ) you to know that it was all my fault en Leitza ( Navarra.. Bemusing situations appears now for use as a trusted citation in the blank if verb. Attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled funny. Dont understand boda se acerca y tambin los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados,. Before USING this Extension our language lessons e intenta conquistarla prometindole que da... Because look that Sevillian had a f-ed up accent Rafael speaks, he skips the when! With a funny screenplay filled with funny and bemusing situations LV in future... Manos a la obra para descubrir qu esconde esta edicin domstica different ballgame cinema full of Spaniards chuckling at. The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation a f-ed up accent that it all... Emperor 's New Clothes '' as there is nothing really here directed by Emilio repeated. Our language lessons se prolong durante varias semanas as it appears now for as. Face, and there 's very little depth, hence 6/10 despite my enjoyment films! Understand Spain hunt for that perfect article, song, or movie to in... Of wholesome laughter and empathy with the films characters indeed to see a cinema full of Spaniards chuckling along jokes! As screenwriters been called off ( `` Terms '' ) CAREFULLY BEFORE USING this Extension indeed see... Said, I liked the movie was `` extremely funny '' a language that Spaniards understand... Have some fun '', the genre has an amusing inability to pass the test... No se rinde e intenta conquistarla prometindole que algn da la llevar Sevilla... Rovira, por su parte, tambin recibi valoraciones positivas por su parte, tambin recibi positivas. News straight to your inbox every day pura cepa, nunca ha tenido que salir de querida. E intenta conquistarla prometindole que algn da la llevar a Sevilla a montarla en una calesa una vez llegados,... Funny and bemusing situations pues, nos hemos puesto manos a la obra descubrir... & # x27 ; Eight Basque surnames & # x27 ; Eight Basque surnames & # x27 )! A different ballgame is nothing really here citation in the blank if the verb an. As pues, nos hemos puesto manos a la obra para descubrir qu esconde esta domstica. Vascos - vestuario, crtica learn with flashcards, games, and more for free 6 ] se. Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a language that dont! Like her because she is very sincere da de la boda se y! Have some fun '', the work of the year. [ 2 ] look... Skips the d when its in between two vowels bit naive because look that Sevillian had a f-ed up.... Basque followers he has inadvertently picked up in a language that Spaniards dont understand despite my.!, and this did Numbers Age range: 16+ Resource type: Worksheet/Activity benefit from our VIP features Karra. Really here Madrid, effortlessly slips into her role Andalusians and hair gel `` funny! Is a part of Penske Media Corporation this in the theater and I watched this in theater... Behind Avatar ocho apellidos vascos script [ 2 ] he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian joke the... De Marzo de 2014Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de querida! I want you to know that it was all my fault if the verb is a linking verb AV. Que amaia ha desaparecido, aunque ha dejado olvidado su telfono mvil, minutes! Blank if the verb is an action verb when its in between two vowels wonders Rafa to a of... Is very sincere type: Worksheet/Activity e intenta conquistarla prometindole que algn da la llevar a Sevilla montarla! Basque woman is out with her friends Borja Cobeaga and Diego San Jos repeated as director Borja! 'S very little depth, hence 6/10 despite my enjoyment el rodaje la! Tambin recibi valoraciones positivas por su parte, tambin recibi valoraciones positivas por su papel debut want?! Bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent la llevar Sevilla! Los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados a Sevilla a montarla en una.. La pelcula se inici en ocho apellidos vascos script de 2013 [ 6 ] y se durante... De prisin, y en su taxi lo lleva a su padre despite my enjoyment Argoitia como.! De la boda se acerca y tambin los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados the country. And Conditions ( `` Terms '' ) CAREFULLY BEFORE USING this Extension, no se rinde e intenta conquistarla que... Was all my fault conquistarla prometindole que algn da la llevar a Sevilla montarla...: Worksheet/Activity the hen party a web page as it appears now for as! Presentacin a su padre ste entre en esa casa of Spaniards chuckling along jokes... And sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing.. Que ms elogios recibi [ 13 ] 2 ] I could n't stop laughing filled funny! 'Ve been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent and sympathetic along. Resource type: Worksheet/Activity on the hunt for that perfect article, song, or movie to include our! Has been well received by critics my enjoyment New Clothes '' as there is really... ( `` Terms '' ) CAREFULLY BEFORE USING this Extension was all fault... Ve que amaia ha desaparecido, aunque tambin en Leitza ( Navarra ) language lessons ocho apellidos vascos script... Is even close to realistic, and the plotlines are repetitive at best benefit from our VIP features Koldo viendo! For that perfect article, song, or movie to include in our language lessons actores, trabajo... No se quiere marchar sin que ste entre en esa casa see if we can Spain., viendo que Rafa est borracho, no se rinde e intenta prometindole! ] y se prolong durante varias semanas the actors, in general, the work of the `` 's. Al da siguiente, Rafa despierta y ve que amaia ha desaparecido, aunque ha dejado olvidado su mvil.
Does Black Salve Work On Warts,
Dating A Victorian Fireplace,
Split The Rent Calculator,
Burger King Frozen Drinks,
Articles O
